First, pre-focus your binoculars on the foliage so that you are ready when a bird comes by. Use your eyes to spot movement, and keep your eyes on the target while bringing binoculars up to them. Once you've locked on the bird, it's easier to follow it through the trees. If it flies out of sight, lower the binoculars, and re-find it with your naked eye.
photo © adrian binns